Machine Learning-based Sentiment Analysis of Automatic Indonesian Translations of English Movie Reviews

Sentiment analysis is the automatic classification of the overall opinion conveyed by a text towards its subject matter. This paper discusses an experiment in the sentiment analysis of of a collection of movie reviews that have been automatically translated to Indonesian. Following [1], we employ three well known classification techniques: naive bayes, maximum entropy, and support vector machines, employing unigram presence and frequency values as the features. The translation is achieved through machine translation and simple word substitutions based on a bilingual dictionary constructed from various online resources. Analysis of the Indonesian translations yielded an accuracy of up to 78.82%, still short of the accuracy for the English documents (80.09%), but satisfactorily high given the simple translation approach.